Gita-God-Hinduism

 ನಟನವಾಡಿದಳ್ ತರುಣಿ ನಟನವಾಡಿದಳ್ ಕಟು ಮುಖಾಭಿನಯಗಳಿಂದ ನಟನವಾಡಿದಳ್ || ಕೊರವಿತಿ ವೋಲು ವೇಷ ತೊಟ್ಟು ಸ್ಮರನ ಗುಟ್ಟಿ ಮನದೊಳಿಟ್ಟು ನಟನವಾಡಿದಳ್ || ಢಮರು ಢಣರು ಢನ್ ಢಣಾರನೆ ಚಿಲಿಕೆ ತಾಳ ಚಟ ಚಟನೆ ನಟನವಾಡಿದಳ್ || ಕುಲುಕಿ ಬಳುಕಿ ಬಳ್ಳಿಯೊಡನೆ ಒಲಿದು ನಲಿದು ಕುಣಿದು ಲಲನೆ ನಟನವಾಡಿದಳ್ || ಈಶ ತಾಂಡವದಲ್ಲೊವೆ ರಾಸ ರಭಸದಿಂದಲೊಮ್ಮೆ ಆಶೆನೋಟದಿಂದಲೊಮ್ಮೆ ಕೇಶ ವೇಷ ದಾಸಿ ಇವಳು ನಟನವಾಡಿದಳ್ ತರುಣಿ ನಟನವಾಡಿದಳ್ || ನಟನವಾಡಿದಳ್ - she performed (acted dramatically) ತರುಣಿ - young lady  ನಟನವಾಡಿದಳ್ – she performed  ಕಟು ಮುಖ ಅಭಿನಯಗಳಿಂದ – with fierce, intense, sharp facial expressions ನಟನವಾಡಿದಳ್ - she performed She performed dramatically, the young lady performed, with fierce facial expressions, she performed.  ಕೊರವಿತಿವೋಲು ವೇಷ ತೊಟ್ಟು – dressed up like a fortune teller (like a ಕೊರವಂಜಿ or ಕಣಿಹೇಳುವವಳು) ಸ್ಮರ --  ಮದನ, ಮನ್ಮಥ ಸ್ಮರನ ಗುಟ್ಟಿ ಮನದೊಳಿಟ್ಟು ನಟನವಾಡಿದಳ್ – secretly concealing her admiration for manmatha (Krishna), she performed  She dressed up like a fortune teller and performed concealing her admiration for Krishna.  ಢಮರು ಢಣರು ಢನ್ ಢಣಾರನೆ –...

 She asked for the meaning of one more composition from DVG's Antahpura Geete:  ನೃತ್ಯ ಸರಸ್ವತಿ - ಸತ್ಯಲೋಕವಿಭೂತಿ | ನಿತ್ಯ ಚಿದ್ರಸಿಕಾಕೃತಿ - ಕಲಾದ್ಯುತಿ ||  ಅತ್ಯಂತ ಹಿತರೂಪೆ  - ಪ್ರೀತ್ಯಾಸ್ಪದಾಲಾಪೆ | ತತ್ವಬೋಧನ ಮೋದಿನೀ - ಆಮೋದಿನಿ || ಪದಮಾತ್ರ ತಾನೆಂತು - ಹೃದಯೇಂಗಿತಂಗಳ | ವಿದಿತವಾಗಿಪುದರ್ಥ - ಚ್ಯುತಿಯಾಗದಂತೆ ||  ಒದವಿ ಕೂಡಿರೆ ರಾಗ-ಹದದಿಂದಾಗಿಕಸಂಜ್ಞೆ -  -ಯುದಿಪುದಾಗಳೆ ಪೂರ್ಣ-ವಿಧದಿಂದಾತ್ಮವಿಲಾಸ ||  ಚಿತ್ತಹಿಮಾಚಲ-ತೀರ್ಥತ್ರಿವೇಣಿಯ | ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರೂಪಿದು - ಹೃದ್ಭಾಷ್ಯಮೂರ್ತಿ || ಮುಕ್ತಿಯಿದಾತ್ಮಕ್ಕೆ - ರಕ್ತಿ ರಸಜ್ಞರ್ಗೆ | ಯುಕ್ತದರ್ಚನೆಯಿದು - ಚೆನ್ನ ಕೇಶವನಿಗೆ || Nrtya saraswati: ನೃತ್ಯ ಸರಸ್ವತಿ - the goddess saraswati who create the aptitude for performing arts (the knowledge, arts and wisdom behind it) ಸತ್ಯಲೋಕ ವಿಭೂತಿ – she is the splendor and glory of the highest realm of truth ನಿತ್ಯ ಚಿದ್ರಸಿಕಾಕೃತಿ – unending, and the gives form to the taste of consciousness ಕಲಾ ದ್ಯುತಿ – the inner brilliance that exhibits as art ಅತ್ಯಂತ ಹಿತರೂಪೆ – the embodiment of greatest compassion, benevolence ಪ್ರೀತ್ಯಾಸ್ಪದ ಆಲಾಪ...

ಬಿಡುವೇನೇನಯ್ಯ ಹನುಮ, ಬಿಡುವೇನೇನಯ್ಯ ||ಪ.|| ಬಿಡುವೆನೇನು ಹನುಮ ನಿನ್ನ ಆಡಿಗಳಿಗೆ ಶಿರವ ಬಾಗಿ ಜ್ಞಾನ ಭಕ್ತಿ ವೈರಾಗ್ಯವನು ಕೊಡುವ ತನಕ ಸುಮ್ಮನೇ ನಾನು ||ಅ.ಪ.|| ಹಸ್ತವ ಎತ್ತಿದರೇನು ಹಾರಗಾಲ ಹಾಕಲೇನು ಭೃತ್ಯನೋ ನಿನ್ನವನು ನಾನು ಹಸ್ತಿವರದನ ತೋರುವ ತನಕ ||೧|| ಹಲ್ಲುಮುಡಿಯ ಕಚ್ಚಿದರೇನು ಅಂಜುವೆನೇನೋ ನಿನಗೆ ನಾನು ಫುಲ್ಲನಾಭನಲ್ಲಿ ಮನಸು ನಿಲ್ಲಿಸೊ ತನಕಸುಮ್ಮನೆ ನಾನು ||೨|| ಡೊಂಕು ಮೋರೆ ಬಾಲವ ತಿದ್ದಿ ಹೂಂಕರಿಸಿದರೆ ಅಂಜುವನಲ್ಲ ಕಿಂಕರ ನಿನ್ನಗೆ ಕಿಂಕರ ನಾನು ಪುರಂಧರ ವಿಠಲನ ತೋರುವ ತನಕ||೩||