ನಟನವಾಡಿದಳ್ ತರುಣಿ ನಟನವಾಡಿದಳ್ ಕಟು ಮುಖಾಭಿನಯಗಳಿಂದ ನಟನವಾಡಿದಳ್ || ಕೊರವಿತಿ ವೋಲು ವೇಷ ತೊಟ್ಟು ಸ್ಮರನ ಗುಟ್ಟಿ ಮನದೊಳಿಟ್ಟು ನಟನವಾಡಿದಳ್ || ಢಮರು ಢಣರು ಢನ್ ಢಣಾರನೆ ಚಿಲಿಕೆ ತಾಳ ಚಟ ಚಟನೆ ನಟನವಾಡಿದಳ್ || ಕುಲುಕಿ ಬಳುಕಿ ಬಳ್ಳಿಯೊಡನೆ ಒಲಿದು ನಲಿದು ಕುಣಿದು ಲಲನೆ ನಟನವಾಡಿದಳ್ || ಈಶ ತಾಂಡವದಲ್ಲೊವೆ ರಾಸ ರಭಸದಿಂದಲೊಮ್ಮೆ ಆಶೆನೋಟದಿಂದಲೊಮ್ಮೆ ಕೇಶ ವೇಷ ದಾಸಿ ಇವಳು ನಟನವಾಡಿದಳ್ ತರುಣಿ ನಟನವಾಡಿದಳ್ || ನಟನವಾಡಿದಳ್ - she performed (acted dramatically) ತರುಣಿ - young lady ನಟನವಾಡಿದಳ್ – she performed ಕಟು ಮುಖ ಅಭಿನಯಗಳಿಂದ – with fierce, intense, sharp facial expressions ನಟನವಾಡಿದಳ್ - she performed She performed dramatically, the young lady performed, with fierce facial expressions, she performed. ಕೊರವಿತಿವೋಲು ವೇಷ ತೊಟ್ಟು – dressed up like a fortune teller (like a ಕೊರವಂಜಿ or ಕಣಿಹೇಳುವವಳು) ಸ್ಮರ -- ಮದನ, ಮನ್ಮಥ ಸ್ಮರನ ಗುಟ್ಟಿ ಮನದೊಳಿಟ್ಟು ನಟನವಾಡಿದಳ್ – secretly concealing her admiration for manmatha (Krishna), she performed She dressed up like a fortune teller and performed concealing her admiration for Krishna. ಢಮರು ಢಣರು ಢನ್ ಢಣಾರನೆ –...
Through this forum I will attempt to share as much authentic information as possible about "Hinduism", "Vedic Traditions" and "Sanatana Dharma"'; in quotes as they lack a specific name. I will present translations of scriptures, sooktAs, and stotras; bring debates and discussions from other forums; shed some light on some of the misconceptions of Hindu thought; and expose miscreants who hope to malign the glorious dharma. Your comments and feedback are welcome.